今回は少し前に外国人の彼女できた経験を書いていただいた方にまた別の記事を書いてもらっています。今回も外国人の方との恋愛体験になりますが、やはり色々と大変なこともあるようですね。
とは言っても、やはり日本人とは体験できないような事がたくさんあるようですね。これも相手のパートーナーがどこの国の出身なのか？によって大きく変わると思います。では今回もいってみましょう
日本文化を通じてイタリア人の彼女に出会えた奇跡！
私は現在東京の大学院に通いつつIT関係の勉強をしています。
外国語は英語を受験勉強の際に必要最低限の勉強をしましたが、それ以外は全く読み書きすることが出来ませんそんな中、1人の素敵なイタリア人女性と交際することとなりました。
彼女はイタリアの大学から、日本のアニメや漫画など、いわゆるオタク文化を学ぶために日本にやってきていました。
私の彼女に対する最初にイメージは、クールな振る舞いが多く、陽気なわいわいした雰囲気を嫌うイメージがありました。
しかし、実は好奇心旺盛で大勢での交流や遊びに行くのが大好きな女性でした。日本語の勉強も熱心にしており、出会った当初で既にカタコトでの会話は問題なく行えていました。
日本のゲームは最強の恋愛武器だった
私が彼女に恋愛感情を抱いたきっかけは唐突なものでした。大学の講義でグループワークをする講義があり、その講義で私と彼女は同じグループになりました。
同じグループのメンバーが他に3人いたのですが、みんな日本語が通じなさそうという理由で彼女を避け、彼女も自分から話しかけることができないでいました。
そんなある日、私と彼女以外のメンバーが全員欠席し、2人で作業を進めなければいけない日が訪れました。最初は私も彼女もどうしていいかわからず、無言の時間が流れていました。
しかし10分程経ったタイミングで彼女が「ゲーム 好きですか？」と私に話しかけてきました。
唐突な問いに驚き少ししどろもどろになりつつも、「ゲームはよくやります…」と答えると彼女は嬉しそうにゲームの話を続けてくれました。
楽しそうにゲームの話をする彼女が可愛くて、私は作業そっちのけで話に没頭していました。それが私がたった1日で彼女のことを好きになった日でした。
イタリア人の彼女が激しすぎた件
私が彼女と仲良くなり、1カ月が経った頃、彼女との交際が始まりました。交際を始めて私はイタリア人と日本人の感情の表し方の違いに驚きました。
日本人は感情があまり表に出ず、感情のコントロールが上手なイメージがあります。しかし、イタリア人の彼女は喜怒哀楽を全て全身を使って表現し伝えてくれるのです。
私が一番驚いたのは、人前でも関係なくハグやキスをすることです。アニメでイタリア人はハグが挨拶といのは見たことがありましたが、実際に自分がされることになるなんて思いもしませんでした。
日常のないことや講義の課題の手伝いなど、私が彼女に何かしてあげると、彼女はそれを感謝の言葉と共にハグやキスで返してくれます。
最初は人前でそういったことをする恥ずかしさから、人前ではやめてほしいと思っていました。
しかしそれが彼女が生きてきた国での文化ならば受け入れて私もそれに倣おうと思い、今では拒否することはなく、自然に受け入れられるようになりました。
当然 大変なことも多い異文化間の交際
ここまではすごく甘い話ばかりでしたが、食の文化の違いによる苦労もありました。
まずは主食の違いです。日本は米が多く、イタリアはパンが多いといった違いから、一緒に食事をする際に、どちらを食べるかなかなか決まらず、デートの際にもお互い違う場所で違うものを買って食べるなんてこともありました。
また、イタリアとは食事のマナーも大きな違いがありました。コーヒーは朝しか飲まない、ピザの食べ方、野菜を食べるときのドレッシングなど、わからないことだらけで混乱しました。
彼女も同様に、日本での橋の使い方や魚や麺類の食べ方などがわからずに大変でした。
毎週日曜日はお互いの文化を教え合う日として、食事のマナーなどを教え合ったことはお互いにとってプラスでした。
今でこそある程度問題なく食事内容を決めたり食べることが出来るようになりましたが、食事のたびにお互いどうしていいかわからず出会ってすぐのような雰囲気になっていたのはいい思い出です。
という事で、個人的にはある程度は予想できました。やはり、食文化などは色々と大変なことが多いですよね。
今回は、パンと米くらいの違いですが、パターンによるとパートーナーが野菜しか食べないというケースもあり、これくらいになると乗り越えるには本当に愛が必要ですね。
とにかく、今回もありがとうございました。
Alexandr IvanovによるPixabayからの画像
ハートマーク男子の写真素材 – ぱくたそ (pakutaso.com)
コメント